AR Խաղալիք «Kinder». Արտադրողի կողմից լիագորված անձ նէրմուծող` ՓԲԸ «Ферреро Руссия», Ռուսաստան , 601211, Վլադիմիրի մարզ, Սոբինի շրջան, գյուղ Որշա, Հրուշակեղենի գործարան «Ֆեռռեռո», հեռ. 88007007600. Պատրաստված է Իտլիայում: Պատրաստման ժամկետը` 07.2022

AZ «Xəbərdarliq,oxuyun və əməl edin: kiçik hissələri nəfəs vəqida orqanlara düşəbilər»

BG ВНИМАНИЕ, ПРОЧЕТИ И ЗАПАЗИ: Съдържа малки части, които могат да бъдат погълнати или вдишани.

CS UPOZORNĚNÍ, čtěte a uschovejte: Malé části by mohly být spolknuty nebo vdechnuty.

DA Advarsel, læs og opbevar: Smådele kan sætte sig fast i hals eller næse.

DE Lesen und aufbewahren: WARNHINWEIS! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da Spielzeug oder Kleinteile verschluckt oder eingeatmet werden können.

EL ΠΡΟΣΟΧΗ: να διαβάσετε και να ψυλάξετε. Περιέχει μικρά κομμάτια που μπορεί να καταπιούν ή να εισπνεύσουν.

EN ATTENTION, read and keep: the small parts of the toy can be swallowed or inhaled.

ES ATENCIÓN, lea y guarde: Juguete no apto para menores de 3 años. Las partes pequeñas podrían ser ingeridas o inhaladas.

EST TÄHELEPANU, loe läbi ja hoia alles: Need võivad sattuda lastele suhu või hingamisteedesse ja põhjustada õnnetuse.

FI HUOMIO, lue ja säilytä: Pienet osat voivay juuttua kurkkuun tai nenään.

FR ATTENTION, à lire et a conserver: les petites piéces pourrauent être avalées ou inhalées.

HR UPOZORENJE, PROČITATI I SAČUVATI: Sitne dijelove moguće je slučajno progutati ili udahnuti.

HU FIGYELEM, olvassa el és őrizze meg! Az apró alkotórészek könnyen beszippanthatók vagy lenyelhetők.

HY “ՈԻՇԱԴՐՈԻԹՅՈԻՆ, ԿԱՐԴԱԼ ԵՒ ՊԱՀԵԼ’ ՓՈՔՐ ՄԱՄՆԻԿՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂԵՆ ԿՈԻԼ ԳՆԱԼ ԿԱՄ ՆԵՐՍՉՎԵԼ”:

IT ATTENZIONE, leggere e conservare: Le parti piccole potrebbero essere ingerite o inalate.

KA გაფრთხილება, წაიკითხთ და შეინახეთ: პატაღა ნაწილები შეიძლება ბავშვს გაღა ეყლაპოს ან გადაცდეს.

KY Даярдоочу: Импорту, каптоочу жана даярдоочу тарабынан ыйгарым укуктуу адам: «Ферреро Руссия» ЖАК, жайгашкан жери: Россия, 601211, Владимирск обл., Собинск р-ну, Ворша к., «Ферреро» кондитердик фабрикасы, тел. 8 800 7007 600.
Жасалган куну: 07.2022.

LT DĖMESIO, perskaitykite ir išsaugokite: Būkite atsargūs, kad mažos detalės nebūtų prarytos ir nepatektų į kvėpavimo takus.

LV UZMANĪBU, izlasiet un saglabājiet: Sīkas rotaļlietu detaļas var tikt norītas vai ieelpotas.

MK ВНИМАНИЕ, ЧИТАЈ И ЗАЧУВАЈ: Ситните делови можат да бидат проголтани или вдишани.

NL OPGELET, lezen en bewaren: De kleine stukjes kunnen ingeslikt of opgesnoven worden.

NO Advarsel, les og behold: Små deler kan sette seg fast i halsen eller nesen.

PL UWAGA, przechytaj i zachowaj: Małe części mogą zostać połknięte lub dostać się do dróg oddechowych.

PT ATENÇÃO, leia e guarde: As peças pequenas poderiam ser ingeridas ou inaladas.

RO-MO ATENȚIE, DE CITIT ȘI REȚINUT: Părțile mici pot fi înghițite sau inhalate.

RU-KZ-BY Игрушка “Kinder”. Уполномоченное изготовителем лицо, импортер: ЗАО «Ферреро Руссия», Россия, 601211, Владимирская обл., Собинский р-н, с. Ворша, Кондитерская фабрика «Ферреро», тел. 8 800 7007 600.
Дата изготовления: 07.2022.
“Kinder” ойыншығы. Өндірушінін үәкілетті тұлғасы, импортшы: «Ферреро Руссия» ЖАК, Ресей, 601211, Владимир облысы, Собин ауданы, Ворша ауылы, «Ферреро» Кондитерлік фабрикасы, тел. 8 800 7007 600.
Өндіру датасы: 07.2022.

SK UPOZORNENIE,prečítaťa uchovať: Maléčasti by mohli byť prehltnuté alebo vdýchnuté.

SL OPOZORILO, PREBERITE IN SHRANITE: Majhne delce bi lahko pogoltnili ali vdihnili.

SQ KUJDES, LEXO DHE KUJTO: Pjesët e vogla mund të gëlltiten ose futen në rrugët e frymëmarrjes.

SR UPOZORENJE, PROČITAJ I SAČUVAJ: Sitni delovi se mogu progutati ili udahnuti.

SV VARNING, läs och behåll: Leksak ej lämplig för barn under 3 år. Små delar kan fastna i halsen eller näsan.

TR DiKKAT, okuyun ve saklayın: Küçük parçalar yutulabilir veya nefes borusuna kaçabilir.

UA Колекційна іграшка «Kinder». Номер партії співладає з датою виробництва. Дата виробництва: 07.2022.
Імпортер, адреса: див. інформацію на упаковці. Строк придатності необмежениы.

هشدار, بخوانید و نگهدارید: اجسام کوچك مکن است بلعیدة یا استنشاق شو ند.

العربية ـ إقرأ وإحفظ: لعبة غير مناسبة للأطفال الذين الّذين يقل سنهم عن ٣ سنوات لانه يكن إبتلاع أو إستنشاق الاجزاء الصغيرة.

注意：請閱讀及保存　此玩具不適合 三歲以下小孩，其中含細小配件，小心 勿讓小孩吞食或吸入。

注意：请阅读及保存　此玩具不适合 三岁以下小孩，其中含细小配件，小心 勿让小孩吞食或吸入。
本玩具符合 GB6675-2003 及 GB5296.5-2006.